Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Luděk Munzar - Nikolaj Burljajev (Aleksej Ivanovič), Růžena Merunková - Taťjana Ivanova (Paulina), Marie Vášová - Ljubov Dobržanskaja (babička), Josef Větrovec - Vsevolod Kuzněcov (generál), Jiří Holý - Aleksandr Kajdanovskij (Astley), Karel Beníško – Fjodor Nikitin (Potapyč), Jiří Zahajský - Vasilij Livanov (markýz de Grieux), Mirko Musil - Oskar Lind (hotelový portýr), Jindřich Narenta (směnárník), Josef Mixa, Jana Andresíková, Eva Jiroušková a další
České dialogy a režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1972